vendredi, septembre 22, 2006
jeudi, septembre 21, 2006
Entre trois pays : nordique, scandinave et balte
A l'origine, l'idée était d'occuper avec mon frère, passé lui aussi au statut d'étudiant ne reprenant les cours que début octobre, notre mois de vacances. Plutôt que de rester tranquillement au chaud dans l'habitation familiale danoise, pourquoi ne pas explorer un peu les environs? Les environs danois? Hormis le camping sur la côte sauvage ou la tournée des "bed and breakfast" au milieu de nulle part (j'arrête parce que là je vais avoir des réactions violentes...), les perspectives nous semblaient limitées...
Nous avons aussi envisagé, pas vraiment sérieux, un tour d'Europe. Mais nous avons peu l'habitude de voyager tous les deux, n'avons pas les mêmes objectifs, pas la motivation pour organiser, le train est beaucoup plus cher que prévu...
Nous nous rabattons au final sur la Finlande et l'Estonie en une semaine, Talinn n'étant qu'à... 100 minutes de bateau d'Helsinki.
Petite esquisse de "comparaison"; de ces trois pays...
Le Danemark,
Ses vélos pour tout le monde et à toute heure par tous les temps,
Les bottes, du caoutchouc au cuir, comme un uniforme -c'est pratique pour pédaler!
Le parler étrange et les sons gutturaux, mots heurtés et très accentués,
Les supermarchés sans musique et sans même un murmure,
Les errances du vendredi soir une bierre à la main,
L'hiver, à pieds ou à vélo, c'est la lutte contre le vent glacé,
La mer d'huile reposant sous un ciel bas et louds,
Un bateau échoué sur le sable fin, un bateau de pêche, le capitaine était ivre.
Les terres proches de la taiga, cette étendue plane à perte de vue, sans arbre.
Mais ici, pas de neige, il fait froid sans le paraitre,
C'est'indifférence, de la nature et des hommes,
Du moins au premier abord...
Le sud de la Finlande,
Helsinki, capitale ouverte sur la mer,
Son marché aux poissons et sa halle d'antan,
Ses deux cathédrales, protestante et orthodoxe, majestueuses,
Ses rochers, ses arbres en plein centre ville comme autant de traces d'une nature à laquelle l'homme s'est toujours adapté mais qu'il n'a jamais vraiment domptée.
Cet hiver il fera moins 30, et les monstrueux brise-glace feront la route vers l'autre rive de la Baltique...
A quelques kilomètres de la capitale, les étendues lacustres qui scintillent sous le soleil,
Les villages sont cachés dans les forêts,
Les estuaires partagent les bourgs, les bateaux vivent en centre ville, semblant ne jamais pouvoir rejoindre la mer, et pourtant...
Talinn, un aperçu de l'Estonie
Bien protégée par les remparts,
Un ville moyennageuse,
Fraichement repeinte aux couleurs vives.
On sent la gloire perdue des années où le commerce hanséatique conférait puissance et prestige à ce même lieu.
Les ruelles étroites débouchent sur des points de vue imprenables d'où l'on repérait jadis l'ennemi.
Et puis, de l'autre côté des remparts, la fourmilière, la construction de centres commerciaux, hôtels de luxe, centre sportif.
Et tout ça, c'est (un petit bout de...) l'Europe !
dimanche, septembre 10, 2006
Aventure Milan- Bayard, suite...
Jeudi,
D'abord, il y a eu la vingtaine de cartons à charger, décharger, ouvrir. Des magazines à déballer, encore et encore. C'est la revue du mercredi de l'enfance qui envahit le salon comme une marée. Des centaines d'exemplaires de Popi, Picoti, Belles Histoires, J'aime lire, Astrapi, Wakou, Wapiti, Phosphore qu'il faut classer, trier. Des exemplaires neufs, des mois derniers, invendus. A l'envie de lire se mêle l'écoeurement du trop. Aux souvenirs de moments passés sur le canapé, "Encore une histoire, Maman, après on va se coucher", se superpose l'excès, le trop de culture prémâchée.
Une fois les piles réalisées, les 1234 photocopies terminées il faut concocter les sacs par classe: Maternelle 1: 23 offres d'abonnements, Un Picoti et deux Pommes d'Api pour la maitresse. CM2: un Astrapi, un Images dOC....
Heureusements que mes fidèles assistants ne m'ont pas abandonnée!!! Sinon c'est bien tard dans la nuit que j'aurais fini!
Vendredi,
Et me revoilà à jouer à la petite marchande... après la vente du pain, le service des fondues et raclettes, me voilà avec des abonnements. Le jonglage des langues reprend: quelques parents parlent français, les Danois choisissent de communiquer avec moi en anglais pour la plupart, une grand-mère s'enchante de découvrir que je parle espagnol: elle ne parle pas plus français que moi danois !
Drôles de classes que celles qui regroupent ces enfants venus de partout et qui n'ont pour seul point commun que de choisir comme langue d'étude le français...
18H.... No comment!
mercredi, septembre 06, 2006
Que faire d'un mois au Danemark?
Je suis arrivée ici le 20 août, à la veille de la rentrée scolaire danoise. C’était plus tôt que prévu, mais vu l’intensité du travail à l’alpage, je n’étais pas fâchée de voir l’heure du repos arriver. Pourtant, le retour a supposé une adaptation de plus, fin du travail, de la responsabilité. Journées libres à occuper en prenant en compte les emplois du temps respectifs des autres membres de la famille. Mais pas facile de passer l’après midi à attendre le retour de l’un ou de l’autre qui, aussitôt arrivé et dit bonjour, se replonge dans son travail, ses devoirs ou ses activités (chose au fond assez logique, tout le monde ne peut pas être en vacances jusqu’au 8 octobre !!!)
Coté intégration danoise, il m’a fallu du temps pour dépasser le stade de l’observation passive à la manière de la soirée de quartier. A présent, je m’amuse à prononcer le moins de mots possibles lorsque je fais les courses ou que passe le facteur pour faire illusion : j’en avais assez que l’on me prenne pour une idiote et me regarde de haut sous prétexte que je ne parle pas LEUR langue (qu’ils placent eux mêmes au panthéon des trois langues aux sonorités les plus barbares, les deux autres étant le suisse allemand et le flamand…).
Peu à peu, les contacts avec les milieux français de Copenhague m’ont permis de faire connaissance d’une prof de maths sympa chez qui nous alternons avec Flo parties de tarot, soirées crêpes et sorties ciné. Nos vélos de montagne usent plus qu’avant leurs pneus sur les routes locales, preuve d’indépendance : quel délice de rentrer à deux heures du matin dans les rues désertes en roulant comme des fous !
Et puis, un peu de travail m’est aussi tombé du ciel, ce qui ne doit pas arriver souvent dans la vie. Tout d’abord, une présentation d’une heure sur l’Equateur en espagnol à préparer pour différentes classes du lycée. Et surtout, un coup de téléphone ce matin pour me proposer d’organiser la vente des abonnements Bayard jeunesse en maternelle, primaire collège lycée. Au programme des jours à venir donc : lecture des différents magazines proposés, préparation des bulletins d’abonnement, puis permanences à l’école et présentation des offres aux professeurs. Motivant !